Jul 8, 2013 22:50
11 yrs ago
4 viewers *
English term
credentialing
English to Italian
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
e-learning
MOOC providers also see credentialing as a way to monetize their services. Coursera
courses are free on an individual basis, for instance, but credentials are not. At the moment, if a student opts to take a Signature Track class from Duke University on Coursera, he or she will pay a fee of less than $100. After completing the course and passing exams, the student gets a “verified certificate” of completion with a Duke logo on it.
courses are free on an individual basis, for instance, but credentials are not. At the moment, if a student opts to take a Signature Track class from Duke University on Coursera, he or she will pay a fee of less than $100. After completing the course and passing exams, the student gets a “verified certificate” of completion with a Duke logo on it.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | certificazione dei crediti |
Marianna Aita
|
| 4 +1 | uso di credenziali |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | verifica delle credenziali |
Piera Biffardi
|
| 3 | rilascio di credenziali |
Cora Annoni
|
Proposed translations
+4
5 hrs
Selected
certificazione dei crediti
see ref
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
195
uso di credenziali
.
Peer comment(s):
| agree |
Mariagrazia Centanni
: Dove per credenziali si intendono titoli, referenze, punti e tutto ciò che può dimostrare la nostra competenza
2 hrs
|
|
Grazie Mariagrazia
|
7 mins
Piera Biffardi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
توانا بود هركه دانا بود
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, French to Italian, and 1 more.
verifica delle credenziali
.
9 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
rilascio di credenziali
direi così
Something went wrong...