Apr 13, 2019 09:56
5 yrs ago
English term
1,3,4,6,7,<1>8a-hexahydro-1,1,5,5-tetramethyl-2H-2,4amethanonaphthalen-<1>8(5H)-
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemical components
One of the components of a scented candle. I cannot seem to find the right translation with the combination of numbers.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
43 mins
1,3,4,6,7,<1>8a-esaidro-1,1,5,5-tetrametil-2H-2,4ametanonaftalene-<1>8(5H)-
49 mins
1,3,4,6,7,<1>8a-esaidro-1,1,5,5-tetrametil-2h-2,4a-metanonaftalene-<1>8(5h)
.
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2019-04-13 10:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
Nel testo sorgente manca il trattino tra "4a" e "methanonaphthalen".
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2019-04-13 10:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
Però mi sembra strano il trattino finale: forse il composto è ancora più lungo e non è stato possibile contenerlo nella casella della domanda? Se è così puoi riportarlo per intero nella casella sottostante.
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2019-04-13 10:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
Nel testo sorgente manca il trattino tra "4a" e "methanonaphthalen".
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2019-04-13 10:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
Però mi sembra strano il trattino finale: forse il composto è ancora più lungo e non è stato possibile contenerlo nella casella della domanda? Se è così puoi riportarlo per intero nella casella sottostante.
Something went wrong...