This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
managing owner
stay yourself
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 10, 2016 09:49
8 yrs ago
4 viewers *
English term

MA

English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) CV
Projects:
• Business set up and development from a private entrepreneur to an enterprise with 25 MA
• Outsourcing of services to Telekom Austria: ~ € 7 M / year
• Restructuring of Affiliates → increase in turnover of 17% by cost decrease of 25%
Proposed translations (Italian)
2 million assets
Change log

Feb 10, 2016 11:03: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" to "Business/Commerce (general)"

Discussion

Olga Buongiorno (asker) Feb 10, 2016:
Grazie Serena, sì l'avevo già consultata ma non avendo altri riferimenti ho postato la domanda nella speranza che qualcuno avesse già trovato qualcosa del genere. Mi sa che chiederò al cliente. Grazie comunque e buona giornata:-)
Serena Basili Feb 10, 2016:
Non è possibile chiedere al cliente diretto? comunque ho trovato questa pagina (anche se immagino l'avrai già consultata), comunque la posto qui e magari qualcuno che ne sa più di me può indirizzarti meglio:

http://www.acronymfinder.com/Business/MA.html

Proposed translations

5 hrs

million assets

I have researched and asked a few friends and this is the best fit, I think. However I would wait for other translators to help us! If you're still unsure, I would suggest you get in touch with the person/company who gave you the original text in English and ask for details.
Note from asker:
Hi Carla, at the end I sorted this out as I asked the client and the abbreviation 'MA' was left in from a German version of the CV, and means 'employees'. Thanks anyway:-)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search