...

se proprio devi tradurlo. In molte sedii italiane di aziende straniere i nomi dei reparti vengono lasciati in inglese (es: nelle società di consulenza si parla sempre di Consulting, di Financial Services e di Corporate Finance).
Io personalmente chiederei al cliente se vanno tradotti o lasciati in inglese.

Per quanto riguarda la traduzione, propongo tecnica di radiodiffusione.

Engineering non significa solo ingegneria ma anche tecnica.

Ti riporto anche il link di un sito dove l'ho trovato.

Buon lavoro
Chiara