Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
generic brand / store brand
Italian translation:
Marchio generico / marchio proprio
Added to glossary by
Bea Szirti (X)
Jul 11, 2007 13:09
17 yrs ago
11 viewers *
English term
generic brand / store brand
English to Italian
Marketing
Business/Commerce (general)
Ciao!
Potete aiutarmi come dire generic brand in italiano? Devo tradurre solo il termine, non ho quindi un contesto solo una spiegazione, cioé:
Generic brands of consumer products are distinguished by the absence of a well-known brand name. They may be manufactured by less prominent companies, or sold by supermarkets as their own brand (hence the frequently used term "store brand"). Generally they imitate more expensive brands, competing on price.
Grazie!!
Potete aiutarmi come dire generic brand in italiano? Devo tradurre solo il termine, non ho quindi un contesto solo una spiegazione, cioé:
Generic brands of consumer products are distinguished by the absence of a well-known brand name. They may be manufactured by less prominent companies, or sold by supermarkets as their own brand (hence the frequently used term "store brand"). Generally they imitate more expensive brands, competing on price.
Grazie!!
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | Marchio generico / marchio proprio | Andrea Cingolani |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Marchio generico / marchio proprio
un'idea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...