Glossary entry

English term or phrase:

set aside a day upon your return

Italian translation:

direi di sì

Added to glossary by Antonella Andreella (X)
Oct 27, 2002 18:38
22 yrs ago
1 viewer *
English term

set aside a day upon your return

Non-PRO English to Italian Bus/Financial
al ritorno dedicare un giorno alla revisione?
" We suggest that a day is set aside upon your return to review the details of the 2 schedules.
Proposed translations (Italian)
5 +4 direi di sì

Proposed translations

+4
22 mins
Selected

direi di sì

perchè no?

Oppure

riesame o con un verbo
... un giorno per riesaminare/analizzare

HTH

Ciao

AA
Peer comment(s):

agree Marcello Napolitano
16 mins
agree Ciuenda : al ritorno sia fissato un giorno da dedicare (tutt'intero) alla revisione dei due piani (di lavoro)
27 mins
agree Leonarda Coviello
1 hr
agree gmel117608
12 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie infinite!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search