May 21, 2007 12:34
17 yrs ago
English term

inferred amino acid

English to Italian Science Biology (-tech,-chem,micro-) microbiologia
DNA sequencing-based methods and alignment analysis of the inferred amino acid were used
Proposed translations (Italian)
3 +3 amminoacidi ottenuti per deduzione

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

amminoacidi ottenuti per deduzione

si potrebbe anche dire semplicemente "amminoacidi dedotti" - soprattutto se il testo è destinato a un pubblico competente e se è già stato chiarito, nel testo, il metodo con cui ne è stata dedotta la presenza e la posizione; ma l'espressione che ho riportato sopra mi pare preferibile
Peer comment(s):

agree Francesco De Sanzuane : Propendo per amminoacidi ottenuti per deduzione
30 mins
anche io, come dicevo - grazie
agree Giuliana Criscuolo-Bruce
1 hr
grazie
agree Linda 969 : :-)
1 hr
Ciao Linda! Grazie
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search