Tradurrei addirittura con "sistema di autorizzazione all'avviamento" ma avrei bisogno di conoscere di quale vettura stai parlando e di conoscere il resto del testo.
Credo che questo sistema non sia altro che l'immobilizzatore (o immobiliser).
Mi spiego meglio.
Nelle vetture il cui sistema elettrico e elettronico prevede reti di comunicazione multiplexate (es, reti CAN, VAN, linee LIN, ecc.), ogni volta che tento di avviare il motore per mettermi in marcia (drive), avviene uno scambio di informazioni tra una centralina principale, la master, e quella/e proposta/e ad autorizzare l'avviamento.
Se questo scambio di informazioni, che sono sostanzialmente il confronto tra il codice chiave memorizzato in una e il codice chiave memorizzato nell'altra (o altre), non va a buon fine perché, ad esempio, stiamo utilizzando una chiave non codificata per quel veicolo, l'autorizzazione viene negata e il motore non parte (funzione di immobilizzatore).
Da qui la mia proposta (ma sottolineo che, avendo più informazioni che confermassero la mia ipotesi, tradurrei "le nostre vetture sono dotate di sistema immobilizzatore (o immobiliser)".

--------------------------------------------------
Note added at 21 giorni (2008-11-14 11:01:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille, Cinzia!