Glossary entry

English term or phrase:

exhibition tour

Italian translation:

mostra itinerante

Added to glossary by Eike Seemann DipTrans
Feb 10, 2009 14:15
15 yrs ago
1 viewer *
English term

exhibition tour

English to Italian Marketing Art, Arts & Crafts, Painting
...

Discussion

Ellen Kraus Feb 10, 2009:
Esposizione di Belle Arti in giro per l´Europa
Eike Seemann DipTrans (asker) Feb 10, 2009:
A large art exhibition, in several European cities, one after the other, the exhibits have to be moved from one city to the next. In English this is called an exhibition tour, in German it is an Ausstellungstournee, and in Italian?
Claudia Carroccetto Feb 10, 2009:
Contesto? Sarebbe d'aiuto conoscere la frase in cui è inserita l'espressione in questione...

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

mostra itinerante

Traduzione a senso piuttosto che letterale...
Peer comment(s):

agree Carla Sordina : anche tour della mostra itinerante, v. esempio http://effepi70.wordpress.com/2008/12/30/finale-ligure-e-luc...
1 hr
Tks..., :-))
agree Claudia Carroccetto
1 hr
Tks..., :-))
agree Vanessa Di Franco (X)
1 hr
Tks..., :-))
agree martini
1 hr
Tks..., :-))
agree Shera Lyn Parpia
1 hr
Tks..., :-))
agree Maria Rosa Fontana
1 hr
Tks..., :-))
agree Desila
6 hrs
Tks..., :-))
agree Sele
7 hrs
Tks..., :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie."
19 mins

esibizioni ambulanti (giro di ...)

L’ORGANIZZAZIONE INOLTRE, IN TUTTO IL CENTRO DELLA CITTA’ ORGANIZZERA’ DELLE ESIBIZIONI AMBULANTI CON DIVERSI GRUPPI D’ARTISTI DA STRADA COME GIOCOLIERI ...
www.lastfm.de/event/825187 - 69k - Im Cache

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-02-10 15:50:40 GMT)
--------------------------------------------------

< Esposizione di Belle Arti in giro per l´Europa >
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search