Lavoro in ambito import e logistica ed è così che abitualmente chiamiamo ciò che i fornitori riportano sui cartoni di spedizione, es. numero del collo, contenuto, codice dell'articolo ecc. I fornitori in inglese parlando appunto di "export box marks" or "shipping marks". Solitamente è l'importatore che istruisce l'esportatore rispetto agli shipping marks.