Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

A KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.

Ask a question Term search Learn more

Recent angol - olasz terminology questions

420 - 450 of 166,460

These are definitely on backwards

Jan 7

2

There isn’t a chance in heaven or hell.

Jan 7

6

I want another chance at life

Jan 7

3

It’s nobody’s business but my own

sono solo affari miei e di nessun altro

Jan 7

3

As a whole we have secrets

Jan 7

2

Jan 6

2

spun with a smooth finish

filato con una finitura liscia

Jan 6

1

barra jumper, barra di giunzione

Jan 6

1

unità di carico

Monica marsiglia

Jan 5

2

grande calderone / campo largo

Jan 5

3

self-contained breathing, full-face respiratory equipment

autorespitarore con maschera integrale

Daniela Gabrietti

Jan 5

2

Jan 4

5

racchetteria/regolazione a racchetta

Jan 4

1

shuting and line services

servizi di tratta e di smistamento

Iveta Pecinkova

Jan 4

1

Linear translation stage

guida lineare (motorizzata)

Jan 4

4

PVC-related copolymer

copolimero di PVC

Eugenia Lomazzo

Jan 3

1

except if others having title thereto

salvo altri aventi diritto sullo stesso

Jan 1

1

expressly reserved

Dec 28, 2023

1

franchigia carburante

Dec 27, 2023

1

Dec 26, 2023

1

N-glycoside chains

catene N-glicosidiche / di N-glicosidi

Dec 26, 2023

1

acido artelinico

Dec 26, 2023

2

playing the air drums

suonando una batteria immaginaria

Dec 26, 2023

3

whenever she drops something

Dec 26, 2023

1

a shameless outpouring of self-pity

uno squallido sfogo di autocommiserazione

Dec 26, 2023

3

Any dream should matter

Dec 26, 2023

4

There's no calling

Dec 26, 2023

1

Antonella Vallicelli

Dec 22, 2023

1

Provisioning URL

url (di) provisioning

Antonella Vallicelli

Dec 22, 2023

1

Concentrate (by cancer cells)

Dec 21, 2023

2

« Prev Next »

ProZ.com term search

Search millions of term translations

angol - olasz Translators

Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two

Egyesült Államok

German>English, Hungarian>English

Life Sciences & Clinical Trials expert

Magyarország

Expertise in complex texts

Magyarország

A magyar-angol jogi fordító

Egyesült Királyság

angol - olasz Translation Jobs

Hungarian Content Audio Description Script Origination, Translation, Adaptation

Call for UK translators

Hungarian to All Languages Translator

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...