Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baseline study
Indonesian translation:
studi kondisi patokan
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Aug 25, 2016 12:16
8 yrs ago
14 viewers *
English term
Indonesia
You don't want 'em to get it wrong
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Baseline Study
English to Indonesian
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
untuk dokumen survey
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | studi kondisi patokan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | studi data awal |
Regi2006
|
| 4 | studi dasar |
Joe Ly Sien
|
| 4 | studi rona awal |
yuanitadwi
|
| 3 | studi tolok ukur |
Prayudi Wijaya
|
Change log
Apr 8, 2017 12:11: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
studi kondisi patokan
☕ baseline study bertujuan memetakan atau menetapkan kondisi yang akan dijadikan patokan atau pembanding. Data sumber yang diteliti dalam studi ini adalah catatan/statistik dari masa lalu (entah seminggu yang lalu, sebulan yang lalu, ataupun rentang yang lebih panjang ).
☕ Survei akan mengumpulkan data aktual/riil saat ini yang lalu akan dibandingkan dengan kondisi patokan (baseline) itu untuk mencapai simpulan (conclusion) (misalnya: "meningkat", "stagnan", "berkurang", dlsb.).
Dari surjaya ke-4 di bawah, alternatif bagi studi adalah kajian, yakni: studi kondisi patokan.
✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸
https://books.google.com/books?id=2oWnIzMjLJ0C&pg=PA101&lpg=...
Dalam perhitungan ini, target di masa lalu dijadikan patokan dasar (baseline) dalam penentuan target tahun berikutnya...
https://books.google.com/books?id=yIJC0zNemm0C&pg=PA28&lpg=P...
Baseline dapat dikatakan sebagai patokan atau bahkan target dari suatu tugas penjualan sehingga nantinya dapat dijadikan sebagai perbandingan ...
http://bp3akb.jabarprov.go.id/panduan-relawan-genaksi-modul-...
Dalam rangka mengawali gerakan sosial inilah, pada 2012 -2013, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) melakukan baseline study menggunakan metode kualitatif dan kuantitatif untuk memetakan kondisi keluarga di Kota Yogyakarta dan Kota Solo dan persepsi mereka terhadap korupsi. Hasil baseline study ini kemudian dijadikan acuan dalam penyusunan konsep intervensi Program Pembangunan Budaya Antikorupsi Berbasis Keluarga.
https://abinyafahmi.wordpress.com/2014/10/22/rencana-umum-en...
Penyusunan kajian baseline kondisi energi daerah mendesak untuk dilaksanakan, kondisi baseline merupakan tolok ukur keberhasilan program pemerintah terkait pengembangan sektor energi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
39 mins
studi data awal
Puji dan syukur kami sampaikan atas diterbitkannya hasil
penelitian Yayasan Pengembangan Hak Asasi Manusia
(HRRC) yang pertama berupa Studi Data Awal (
Baseline
Study
) tentang Negara Hukum (
Rule of Law
) untuk Hak Asasi
Manusia di kawasan ASEAN. Mengingat pentingnya
Rule of Law dalam Piagam ASEAN, saya percaya bahwa
penelitian ini memberikan kontribusi penting menuju Visi
ASEAN 2020 yang bertujuan mencapai “keutamaan
atas keadilan sosial dan negara hukum.”
http://docplayer.info/147835-Rule-of-law-untuk-hak-asasi-man...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2016-08-25 12:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
baseline study: Analysis of current situation to identify the starting points for a program or project
http://www.businessdictionary.com/definition/baseline-study....
digilib.unila.ac.id/5692/13/BAB%20III.pdf
Translate this page
POSISINYA. 4. PROPERTIS PANTAI. ANALISIS DATA DENGAN MENGGUNAKAN GENESIS. HASIL. STUDI DATA AWAL. STUDI LITERATUR. SELESAI.
Karena tidak ada studi data awal (baseline study) tentang persoalan-persoalan ini, evaluasi ini menggunakan sejumlah metode untuk mengidentifikasi dampak.
http://psflibrary.org/catalog/repository/Summary KDP Qual Im...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-25 13:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
Jadi studi ini berusaha memetakan kondisi saat ini sebagai data awal untuk suatu program atau proyek.
penelitian Yayasan Pengembangan Hak Asasi Manusia
(HRRC) yang pertama berupa Studi Data Awal (
Baseline
Study
) tentang Negara Hukum (
Rule of Law
) untuk Hak Asasi
Manusia di kawasan ASEAN. Mengingat pentingnya
Rule of Law dalam Piagam ASEAN, saya percaya bahwa
penelitian ini memberikan kontribusi penting menuju Visi
ASEAN 2020 yang bertujuan mencapai “keutamaan
atas keadilan sosial dan negara hukum.”
http://docplayer.info/147835-Rule-of-law-untuk-hak-asasi-man...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2016-08-25 12:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
baseline study: Analysis of current situation to identify the starting points for a program or project
http://www.businessdictionary.com/definition/baseline-study....
digilib.unila.ac.id/5692/13/BAB%20III.pdf
Translate this page
POSISINYA. 4. PROPERTIS PANTAI. ANALISIS DATA DENGAN MENGGUNAKAN GENESIS. HASIL. STUDI DATA AWAL. STUDI LITERATUR. SELESAI.
Karena tidak ada studi data awal (baseline study) tentang persoalan-persoalan ini, evaluasi ini menggunakan sejumlah metode untuk mengidentifikasi dampak.
http://psflibrary.org/catalog/repository/Summary KDP Qual Im...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-25 13:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
Jadi studi ini berusaha memetakan kondisi saat ini sebagai data awal untuk suatu program atau proyek.
1 hr
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
studi dasar
baseline study bertujuan untuk menyediakan informasi hal-hal yang harus dipenuhi bertujuan untuk menilai keefektifan implementasi dari aktivitas (aktivitas disini mengacu kepada survei).
Example sentence:
Conduct the Baseline Study according to the Baseline Plan
16 hrs
Prayudi Wijaya
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
translating with passion
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
studi tolok ukur
baseline adalah tolok ukur untuk pengukuran/pengamatan selanjutnya.
33 days
studi rona awal
Saya biasanya menggunakan 'rona awal' untuk 'baseline'.
Something went wrong...