May 11, 2010 13:52
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Shoreline bridle
English to Indonesian
Tech/Engineering
Other
Anchor
Perlengkapan untuk menghubungkan boom dan jangkar
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | Tali kekang (pinggir pantai) |
Sutarto
|
| 4 +1 | tali tumpuan garis pantai |
M. Laut
|
| 4 | tali kendali sejajar pantai |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
57 mins
Tali kekang (pinggir pantai)
-
+1
1 hr
tali tumpuan garis pantai
bridle = tali tumpuan
diambil dari Kamus Perkapalan
diambil dari Kamus Perkapalan
3 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
tali kendali sejajar pantai
Ini serupa dengan alat tangkap ikan pelagis (yang senang di dekat permukaan laut) kecil. Dalam bidang perikanan, 'bridle' biasa disebut dengan "tali kendali". Adapun pengurung tumpahan minyak dipasang sejajar pantai.
http://katalog.pdii.lipi.go.id/index.php/searchkatalog/downl...
http://katalog.pdii.lipi.go.id/index.php/searchkatalog/downl...
Discussion