Glossary entry (derived from question below)
Aug 10, 2009 01:29
14 yrs ago
3 viewers *
English term
avid
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
disease
mohon padanannya dalam dunia kedokteran
No FDG avid cervical adenophaty is seen
No FDG avid cervical adenophaty is seen
Proposed translations
(Indonesian)
3 | penimbun [FDG] | ErichEko ⟹⭐ |
5 | asam basa | Rahmad Ibrahim |
3 | penyerapan (FDG) | Rizqi Akbarini |
Change log
Oct 14, 2009 04:17: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
penimbun [FDG]
Dalam hal ini menimbun FDG (fluorodeoxyglucose) sehingga terdeteksi.
Example sentence:
An FDG avid node means a node which is taking up a lot of the glucose used in PET scans.
FDG-PET image. Accumulated FDG is seen in the uterine lesion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks khususnya Pak Erich, dan Pak Rahmad dan Pak Buyung atas partisipasinya "
3 hrs
asam basa
1.avidity; kekuatan asam basa, 2. dalam imunologi, suatu pengukuran yang tidak tepat dari kekuatan antigen -antibodi yang berdasarkan kepada kecepatan dimana kekomplekan terbentuk (kamus istilah kedokteran, dr. Difa Dania).
Untuk menerjemah secara tepat sebagai apa, mungkin lebih baik disertakan contoh kalimat yang jelas
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-08-10 05:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
Atau bisa dterjemahkan, ukuran kekuatan antigen-antibodi
Untuk menerjemah secara tepat sebagai apa, mungkin lebih baik disertakan contoh kalimat yang jelas
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-08-10 05:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
Atau bisa dterjemahkan, ukuran kekuatan antigen-antibodi
13 hrs
penyerapan (FDG)
We decided to investigate the use of a radioguided intraoperative technique to select the specific lymph nodes that should be studied intensely. It is known that intravenously injected 18F-fluorodeoxyglucose (FDG) accumulates in thoracic lymph nodes when they harbor metastatic carcinoma cells, and this underlies the utility of positron emission tomography (PET) imaging in clinical staging of lung cancer patients [8]. We hypothesized that local detection of gamma radiation using an intraoperative handheld gamma probe after intravenous FDG injection would identify lymph nodes containing metastases in a much more sensitive manner. Detailed pathologic analysis (multiple step sections and immunohistochemistry) of these lymph nodes would then result in more accurate staging than that provided by conventional (H&E) staining.
Dari Radioguided Detection of Lymph Node Metastasis in Non-Small Cell Lung Cancer
Chumy Nwogu, MDa
Menurut saya FDG disini sebagai penunjuk apakah terdapat penyebaran (metastase) tumor dan juga dapat dipakai untuk menentukan tingkat keganasan tumor.
Dari Radioguided Detection of Lymph Node Metastasis in Non-Small Cell Lung Cancer
Chumy Nwogu, MDa
Menurut saya FDG disini sebagai penunjuk apakah terdapat penyebaran (metastase) tumor dan juga dapat dipakai untuk menentukan tingkat keganasan tumor.
Something went wrong...