Sep 12, 2012 03:18
11 yrs ago
4 viewers *
English term
temps
English to Indonesian
Other
Management
Human Resources Management
Kalimatnya terbaca, "The recruitment methods assessed by the questionnaire instrument were use of existing staff, offering permanent jobs to temps, ...".
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
4 | karyawan sementara |
Hikmat Gumilar
![]() |
4 | karyawan tidak tetap |
Rosmeilan Siagian
![]() |
4 | pekerja lepas |
ErichEko ⟹⭐
![]() |
4 | karyawan temporer |
Tanto Hendy Samidjan
![]() |
3 | pekerjaan tidak tetap |
bayu diantoro
![]() |
Proposed translations
1 min
Selected
karyawan sementara
bisa karyawan kontrak, sesuai konteks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Hikmat Gumilar atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain, kami juga terima kasih atas partisipasinya ..."
19 mins
pekerjaan tidak tetap
lawan dari permanent job. (IMHO)
36 mins
karyawan tidak tetap
temps = temporary employees
47 mins
pekerja lepas
Melengkapi pilihan yang sudah ada; dengan kata lain sebagai pelengkap penggembira!
1 hr
karyawan temporer
Sama arti dengan "karyawan sementara" tapi rasa-rasanya "temporer" lebih sering terdengar di kalangan perkantoran/perusahaan.
Something went wrong...