Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outdoor fitting clause
Indonesian translation:
klausul perlengkapan di luar bangunan
Added to glossary by
Joe Ly Sien
Mar 31, 2017 10:22
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
outdoor fitting clause
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
apa padanan yang tepat untuk istilah ini?
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | klausul perlengkapan di luar bangunan |
Joe Ly Sien
|
| 4 | Klausul tentang perkakas outdoor |
Regi2006
|
Change log
Apr 6, 2017 18:23: Joe Ly Sien Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
klausul perlengkapan di luar bangunan
Dalam dunia asuransi, outdoor fitting clause di sini berpadanan dengan klausul perlengkapan di luar ruangan
--------------------------------------------------
Note added at 26 menit (2017-03-31 10:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi : https://takafulumum.wordpress.com/tag/klausula-par/
--------------------------------------------------
Note added at 26 menit (2017-03-31 10:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi : https://takafulumum.wordpress.com/tag/klausula-par/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima Kasih"
53 mins
Klausul tentang perkakas outdoor
Kata indoor dan outdoor sudah sangat akrab di telinga orang Indonesia.
Contohnya seperti yang digunakan oleh asuransi SME Protect dari Chubb ini.
Kaca dan Papan Nama: pecahnya kaca yang tidak disengaja serta biaya yang dikeluarkan untuk memperbaiki papan nama yang rusak atau perlengkapan dan perkakas outdoor lainnya dari properti yang dijamin tersebut.
https://www2.chubb.com/id-id/business/small-medium-enterpris...
Contohnya seperti yang digunakan oleh asuransi SME Protect dari Chubb ini.
Kaca dan Papan Nama: pecahnya kaca yang tidak disengaja serta biaya yang dikeluarkan untuk memperbaiki papan nama yang rusak atau perlengkapan dan perkakas outdoor lainnya dari properti yang dijamin tersebut.
https://www2.chubb.com/id-id/business/small-medium-enterpris...
Something went wrong...