Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA)
Indonesian translation:
ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority, Badan Pengatur Akuntansi dan Korporat)
Added to glossary by
Agustinus
Jun 26, 2013 10:23
11 yrs ago
21 viewers *
English term
Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA)
English to Indonesian
Other
Law (general)
Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).
Authority of Singapore.
Authority of Singapore.
Proposed translations
21 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
383
Selected
ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority, Badan Pengatur Akuntansi dan Korporat)
Cara di atas adalah yang biasa saya tempuh jika berhadapan dengan akronim, sebab:
1-Bisa jadi orang lebih akrab dengan akronim daripada kepanjangannya;
2-Untuk yang berbahasa Indonesia: jadi tahu kepanjangan Inggrisnya; untuk yang dwibahasa: bisa cek kebenaran terjemahan (sekaligus mengukur kualitas penerjemahnya :)
Ref: http://web.postel.go.id/webupdate/download/Buku_Tel_dan_UU 5...
.... menjadi pemicu lahirnya suatu badan pengatur nasional atau national regulatory authority.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you."
2 hrs
Dani Karuniawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Hand it over, consider it completed!
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Russian to Indonesian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Badan Regulator Akuntansi dan Korporat
Situs http://jurnalakuntansikeuangan.com/2011/07/iasb-menerbitkan-... menyebutkan mengenai Badan Regulator Akuntansi.
Kalau begitu, "accounting and corporate regulatory authority" dapat diterjemahkan "Badan Regulator Akuntansi dan Korporat."
Kalau begitu, "accounting and corporate regulatory authority" dapat diterjemahkan "Badan Regulator Akuntansi dan Korporat."
1 day 23 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
385
lembaga pengatur akuntasi dan badan hukum
corporate = berkaitan dg korporasi (badan hukum, yaitu setiap organisasi baik bisnis maupun nonbisnis yg dapat melakukan tindakan hukum)
Kansil (2008:11)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2013-06-28 09:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan Tambahan:
Oran (2008:124)
Kansil (2008:11)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2013-06-28 09:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan Tambahan:
Oran (2008:124)
Something went wrong...