English to Indonesian Law/Patents Law (general) Anti Korupsi di perusahaan

1. For Private Persons: offering, giving or receiving gifts with a value of not more than Rp 20 juta, i.e. equivalent Local Purchase Power.

2. Gifts given for special private occasions (e.g. birthdays, anniversaries etc.) may be eligible to approval/clearance, provided the gift is of an explicit private nature.

Naskah anti korupsi:
Biasanya seorang koruptor sebelum memperoleh hasil kerja korupsinya (benefit), diming-iming dengan diberi hadiah (gift), yg bisa berupa jalan-jalan, ditraktir makan di restoran terkemuka, dan bisa pula dikirimi parsel secara berkala dll.

Apa artinya "gift" ?
Ada lanjutannya di sebelah.

========== ==========