Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blue collar employee
Indonesian translation:
pekerja kasar
Added to glossary by
M. Laut
Feb 2, 2010 08:01
14 yrs ago
2 viewers *
English term
blue collar employee
English to Indonesian
Other
Human Resources
SDM
===
Proposed translations
(Indonesian)
4 +2 | pekerja kasar | Yulia Absari |
5 +1 | pekerja kerah biru | Wiyanto Suroso |
3 +1 | buruh | Hendarto Setiadi |
4 | kelompok pekerja biasa | Mohamad Rudi Atmoko |
4 | pekerja lapangan | ErichEko ⟹⭐ |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
pekerja kasar
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih banyak-banyak, Ijul"
+1
2 mins
+1
4 mins
12 mins
kelompok pekerja biasa
blue collar employee = kelompok pekerja biasa
Reference:
http://elibrary.mb.ipb.ac.id/gdl.php?mod=browse&op=read&id=mbipb-12312421421421412-rotuasiaha-549
5 hrs
pekerja lapangan
Blue collar yang turun ke lapangan. Lapangan dapat berupa pabrik hingga rig lepas pantai. Merekalah yang terlibat langsung dalam proses produksi.
Discussion