Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rendered
Indonesian translation:
yang diolah kembali
English term
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
rendered
rendered animal tissue
low temperature rendered beef
what does "rendered" here mean?
| 4 | yang diolah kembali |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | ekstraksi gajih atau lemak |
eldira
|
| 4 | yang dicairkan |
Michael C
|
Oct 11, 2009 05:30: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/762788">Arfan Achyar's</a> old entry - "rendered"" to ""yang diolah kembali""
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
yang diolah kembali
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Rendered fat
rendered animal fat: lemak binatang yang diolah kembali
rendered animal tissue: jaringan binatang yang diolah kembali
low temperature rendered beef: daging yang diolah kembali dengan suhu rendah
ekstraksi gajih atau lemak
en.wikipedia.org/wiki/Rendering_(food_processing)
Depkeu [www.sjdih.depkeu.go.id/fullText /2004/355~KMK.01~2004Lamp..pdf:
menterjemahkan istilah tersebut dalam bagian ini:
- Lemak babi tanpa daging dan lemak unggas, tidak dicairkan atau diekstraksi dengan cara lain, segar, dingin, beku, asin, dalam air
garam, kering atau diasap
- Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, In brine, dried or
smoked
referensi lainnya: Rendering merupakan suatu cara ekstraksi minyak atau lemak dari ......
ftp.lipi.go.id/.../Kelas%20X_SMK_teknologi%20_pangan_sri-rini-dwiari.pdf
Something went wrong...