Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
financial line items
Indonesian translation:
entri baris keuangan
English term
Indonesia
Master of Humanities, 9 yoe.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian
financial line items
Adakah yang bisa membantu mencarikan padanan yang tepat untuk 'financial line items'?
Terima kasih
| 5 | entri [baris] keuangan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | pos-pos keuangan |
Sigit Pramono
|
| 3 | Item Baris (Line Item) Keuangan |
Ikhlas Alviansyah
|
Jun 29, 2020 01:03: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
entri [baris] keuangan
Menurut Lexico:
https://www.lexico.com/en/definition/line_item
line item
NOUN An entry that appears on a separate line in a bookkeeping ledger or a fiscal budget.
maka kita boleh memadankan frasa ini dengan entri keuangan (atau jika ingin setia kepada naskah sumber: entri baris keuangan). Ini didukung oleh KBBI dalam makna kedua:
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/entri
entri
1. ...
2. ...
3. n butir informasi atau data yang dimasukkan dalam daftar, buku, komputer, dan sebagainya: aplikasi analisis bisnis ini berisi ratusan ribu -- di beberapa pangkalan data
Berikut beberapa rujukan penggunaan.
💰 SURJAYA 💰
https://www.exterran.com/content/docs/codeofconduct/Indonesi...
Kita juga memerlukan dokumentasi pendukung yang tepat untuk setiap entri keuangan.
https://www.loker.id/profile/eve-lily
Mengulas, menyelidiki dan mengoreksi kesalahan dan inkonsistensi dalam entri keuangan dan laporan agar tepat dan akurat.
https://www.wikizero.com/id/SMILES
SMILES, merupakan singkatan bahasa Inggris dari simplified molecular-input line-entry system ("sistem entri-baris input-molekuler yang disederhanakan), yaitu suatu spesifikasi dalam bentuk notasi baris untuk menggambarkan struktur spesies kimia menggunakan string ASCII pendek.
https://media.neliti.com/media/publications/109974-ID-none.p...
3. a. Mengurangi setiap entri baris dari tabel transportasi dari minimum baris masing-masing.
Indonesia
Economics, Accounting, Banking & Finance
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Item Baris (Line Item) Keuangan
Kata item dalam bidang Akuntansi, sependek pengetahuan saya, tidak pernah diterjemahkan (hal ini membuat saya bertanya-tanya kenapa kata tersebut tidak diserap saja dan didaftarkan dalam KBBI). Jadi, dengan meminjam teknik penerjemahan "Line Item Budgeting" tersebut, saya mengusulkan istilah "Line Item (Item Baris) Keuangan".
Line Item Budgeting adalah proses penyusunan anggaran didasarkan pada dan dari mana dan berasal (pos-pos penerimaan) dan untuk apa dana tersebut digunakan (pos-pos pengeluaran). - SPI UIN Syarif Hidyatullah
Jenis anggaran belanja yang hanya memuat daftar barang atau obyek disebut anggaran pengeluaran atau anggaran line-item. - Dr. Tjandra, Hukum Keuangan Negara, Grasindo
Indonesia
IT,Business,Financial,Management,Games
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
pos-pos keuangan
PSAK 1 (Revisi 1998) tidak mensyaratkan adanya laporan posisi keuangan pada awal periode komparatif yang disajikan ketika entitas menerapkan suatu kebijakan akuntansi secara restrospektif atau membuat penyajian kembali pos-pos laporan keuangan, atau ketik
Hal itu yang memenuhi definisi komponen laporan keuangan tidak disebut sebagai komponen tapi sebagai pos (item).
Something went wrong...