Jul 5, 2006 17:02
18 yrs ago
3 viewers *
English term
pivot point
Homework / test
English to Indonesian
Bus/Financial
Finance (general)
foreign exchange
The pivot point is used as a predictive indicator. If the following day's market price falls below the pivot point, it may be used as a new resistance level. Conversely, if the market price rises above the pivot point, it may act as the new support level.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | titik pivot |
John Gare (X)
|
| 4 | Penjelasan |
Harry Hermawan
|
| 3 | garis batas |
M. Laut
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
titik pivot
Menurut KBBI, kata 'pivot' sudah dipakai dalam Bahasa Indonesia dengan makna yang kira-kira sama dengan maknanya dalam Bah. Inggris.
Istilah 'titik pivot' juga dipakai menurut URL
http://sureheboh.com/info.html
dengan definisi:
"Pergerakan harga dimana harga tidak akan bergerak terlalu jauh dari titik tersebut dalam situasii naik atau pun turun dan tetap kembali ke harga tersebut".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-07-06 00:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
Reading Harry's (since deleted) comment just now I looked again at the URL and see that it could well be a Malaysian source.
Nevertheless 'titik' and 'pivot' kedua-duanya Bah. Indonesia juga:)
Istilah 'titik pivot' juga dipakai menurut URL
http://sureheboh.com/info.html
dengan definisi:
"Pergerakan harga dimana harga tidak akan bergerak terlalu jauh dari titik tersebut dalam situasii naik atau pun turun dan tetap kembali ke harga tersebut".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-07-06 00:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
Reading Harry's (since deleted) comment just now I looked again at the URL and see that it could well be a Malaysian source.
Nevertheless 'titik' and 'pivot' kedua-duanya Bah. Indonesia juga:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok terima kasih, cukup jelas"
1 hr
garis batas
<><><><><>
4 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
28
Penjelasan
pivot point
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-05 21:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
<a href="http://intradayprofit.com/bonus.php?PHPSESSID=4b3ee89a2f7b4c... Pivot Point</a>
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-07-06 00:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
Sejauh ini istilah ini masih memakai 'pivot point' karena ini adalah teknik pada bidang keuangan untuk memprediksikan tren, sama seperti istilah lain dalam bidang ini ('trend analysis', masih tetap namun mengindonesia menjadi analisis tren).
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-05 21:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
<a href="http://intradayprofit.com/bonus.php?PHPSESSID=4b3ee89a2f7b4c... Pivot Point</a>
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-07-06 00:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
Sejauh ini istilah ini masih memakai 'pivot point' karena ini adalah teknik pada bidang keuangan untuk memprediksikan tren, sama seperti istilah lain dalam bidang ini ('trend analysis', masih tetap namun mengindonesia menjadi analisis tren).
Something went wrong...