Oct 23, 2013 06:50
10 yrs ago
English term

parole board

English to Indonesian Other Cinema, Film, TV, Drama subtitle
Dewan yang memutuskan apakah seorang napi layak memperoleh pembebeasan bersyarat.. Apa ya istilah apdanan dalam BI?
Thanks.
Proposed translations (Indonesian)
5 +1 dewan pembebasan bersyarat

Proposed translations

+1
49 mins
Selected

dewan pembebasan bersyarat


√ Saya kira, konsep/lembaga seperti ini belum ada di dalam sistem hukum Indonesia.

Di AS, permohonan datang dari ybs., sementara di Indonesia, permohonan diajukan oleh LP dan diproses Kemkumham.

★★☆☆★★☆☆★★ REFERENSI ★★☆☆★★☆☆★★
http://jaringnews.com/seleb/umum/21382/permohonan-pembebasan...
Kamis (23/8) kemarin, Dewan Pembebasan Bersyarat negara bagian New York menolak pembebasan bersyarat yang ia ajukan untuk kali ...

http://news.liputan6.com/read/339158/empat-terpidana-suap-dp...
"Usul pembebasan bersyarat itu datang dari LP tempat mereka ditahan, dari hasil penilaian perilaku terpidana selama berada di dalam penjara. Selanjutnya, penilaian itu diserahkan ke Kanwil dan Dirjen Kemenkhumham ternyata tidak ditemukan permasalahan dari yang bersangkutan, maka dibebaskan bersyarat," terang Akbar.
Peer comment(s):

agree Ikram Mahyuddin
7 hrs
Bagi Ikram, khazanah ilham: Aquila non capit muscas "Elang tidak memburu lalat" (=Max your potential please)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search