Sep 17, 2013 07:58
10 yrs ago
English term

asset

English to Hungarian Other Transport / Transportation / Shipping logisztikai szoftver
Items: description, unit of measure for the item, and line type.
Each item has been set up with a line type in the item Master (different from stock type) which indicates how the system controls lines on a transaction. It can be:
• S: stock items
• N: non-stocked item
• CT: container transactions
• A: asset (ex: cylinders)
NB: Status of treatments can change from one item to another.

Köszönöm az ötleteket!
Proposed translations (Hungarian)
4 eszköz
5 készlet

Discussion

Tünde Lőrincz Sep 17, 2013:
csak ötletek voltak jó, az előnyt visszavonom, de miért ne lehetne felszerelés (eszköz)?
Erzsébet Czopyk Sep 17, 2013:
@Tünde felszerelés vagy előny??? a kérdés egy logisztikai szoftverről szól.
Erzsébet Czopyk Sep 17, 2013:
készletnyilvántartó szoftver? S - ami a raktári nyilvántartásban benne van (készletezett?) N - ami nem; CT - mittudomén konténeres tranzakció, az a mi manó lehet? A - készletezett (a hengerek kivételével) (ötleteket kértél és ez csak egy ötlet a vén fejemből :)
Tünde Lőrincz Sep 17, 2013:
felszerelés vagy előny szerintem

Proposed translations

3 hrs
Selected

eszköz

Én ezt javaslom...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm, ezt választottam"
50 mins

készlet

-

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2013-09-18 06:56:21 GMT)
--------------------------------------------------

az eszközzel az a bajom, h a példa nem ilyesmiről szól, vagyis oda nem illik bele.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search