Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sampling pipe
Hungarian translation:
mintavevő cső
Added to glossary by
etike
Dec 13, 2009 12:51
14 yrs ago
English term
sampling pipe
English to Hungarian
Tech/Engineering
Other
Inspect sampling pipe network and connections to ensure pipe runs are intact and sampling network is free of dirt.
és egy link: (pont ilyesmiről van szó)
http://airsense.us/Products/Pipe
mintavételi?
és egy link: (pont ilyesmiről van szó)
http://airsense.us/Products/Pipe
mintavételi?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +11 | mintavevő cső |
Balázs Sudár
|
| 4 +2 | mintavevő cső |
Péter Kaczvinszky (X)
|
Proposed translations
+11
3 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
107
Selected
mintavevő cső
...
Note from asker:
| köszi! közben én is ráakadtam. itt: http://www.schrack-seconet.com/hu/artikel/Produkte/FireAlarm/Sonderbrandmelder/detail006588.jsp?msf= mintavételező csőként szerepel |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
mintavevő cső
-
Peer comment(s):
| agree |
Katalin Szilárd
: Valamikor az ember nem látja, h már valaki előtte beírta a választ. Velem is elő szokott fordulni, pláne akkor, ha beírok referencia linkeket. Szerintem jól ismered a rendszert, egyszerűen nem szabad sokat időzni, amikor válaszolsz. :) Vagy lassabb a net.
3 hrs
|
|
Nem ismerem jól a rendszert. Amikor megnyitom a kérdést, még nem írt senki választ, mire beírom a javaslatom és rányomok, már esetleg ott a válasz, de nem látható. Hogy kell a küldés előtt megnézni, válaszolt-e már valaki?
Köszönöm, majd jobban igyekszem
|
|
| agree |
Katalin Varga-Pinter
1 day 8 hrs
|
|
Köszönöm!
|
Something went wrong...