Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
e/o infection
Hungarian translation:
fertőzés nem állapítható meg
Added to glossary by
dr. Imre Körmöczi
Oct 10, 2016 17:54
8 yrs ago
English term
Hungary
21 years in medical translation
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English
e/o infection
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
No e/o infection at this time (no fever or localizing symptoms).
Egy zárójelentésből.
Egy zárójelentésből.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +6 | fertőzés nem állapítható meg |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+6
1 hr
JANOS SAMU
United States
United States
Specializes in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
110
English term (edited):
no e/o infection
Selected
fertőzés nem állapítható meg
Az e/o jelentése evidence of, de a "fertőzésnek nincs bizonyítéka" noha magyarul érthető, ezt nem nagyon használják orvosi jelentésekben, hanem azt, hogy "fertőzés nem állapítható meg"
Peer comment(s):
| agree |
Balázs Sudár
: nincs fertőzésre utaló jel
2 mins
|
|
Köszönöm. Ez is jó és legalább olyan gyakori mint amit írtam.
|
|
| agree |
Dora Miklody
1 hr
|
|
Köszönöm
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
: nincs fertőzésre utaló jel
2 hrs
|
|
Köszönöm Ez is jó
|
|
| agree |
hollowman2
10 hrs
|
|
Köszönöm
|
|
| agree |
Katalin Szilárd
13 hrs
|
|
Köszönöm
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
6 days
|
|
Köszönöm
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion