Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bronchial tubes
Hungarian translation:
hörgők
English term
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
bronchial tubes
| 4 +1 | hörgők |
Katalin Horváth McClure
|
| 5 | (fő)hörgő |
László Radácsy
|
Dec 17, 2012 13:51: Katalin Horváth McClure changed "Field (specific)" from "Chemistry; Chem Sci/Eng" to "Medical (general)" , "Field (write-in)" from "(none)" to "anatomy"
Dec 17, 2012 13:51: Katalin Horváth McClure Created KOG entry
Proposed translations
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
hörgők
--------------------------------------------------
Note added at 15 perc (2012-12-06 13:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.webmd.com/lung/how-we-breathe
| agree |
Ildiko Santana
: "bronchial tube: A bronchus or any of its branches" "The bronchus branches into smaller tubes.." Angol meghatározás: http://www.cts.usc.edu/zglossary-bronchialtubes.html + http://anatomia.uw.hu/ora-048/ora-048.htm + http://en.wikipedia.org/wiki/Bronchus
3 hrs
|
Native in: Hungarian
Works in: Bulgarian to Hungarian, English to Hungarian, Hebrew to Hungarian, and 1 more.
(fő)hörgő
A magyar meghatározás pedig mintha ugyanazt írná le.
--------------------------------------------------
Note added at 20 perc (2012-12-06 13:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
Nem tudom, mit rontottam el, a magabiztossánál emlékezetem szerint 4 nyomtam, és az is az érvényes.
From your trachea, air splits off into your right and left main bronchial tubes, or right and left main bronchus.
A légcső az alsó végén két főhörgőre ágazik. A jobb főhörgő a jobb tüdőbe, míg a bal főhörgő a bal tüdőbe lép be.
Discussion