English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Injection Molding Machine

A fenti kifejezés magyar megfelelőjét keresem.
Az alábbi linken látható egy ilyen típusú fúvóka.

http://www.invotecextra.co.uk/plasticising-components/shut-o...

A Wikipedia oldalán pedig a következő definíciót találtam:

A shut-off bolt, positioned perpendicular to the melt channel moves up and down according to actuation, and thus shuts off/opens the melt flow. This nozzle type has a single melt channel. It therefore does not require rerouting of the melt around the shut-off mechanism. This makes it more suitable for processing of large volumes as well as shear sensitive materials.

Link:
https://en.wikipedia.org/wiki/Shut-off_nozzle

A magyar megfelelőjét sehol sem találom.

Előre is köszönöm a segítséget!