Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Breakaway safety adaptor
Hungarian translation:
lecsúszásbiztos adapter [nyomatéksokszorozóhoz]
Added to glossary by
SZM
Nov 2, 2014 14:57
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Breakaway safety adaptor
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
szerszámok
Nyomatékkal kapcsolatos, de minek a leszakadását, leválását akadályozza meg?
http://www.expert-tool.com/no/partage/catalogue/pdf-expert-2...
(A 123. oldalon van.)
Köszönöm előre is.
http://www.expert-tool.com/no/partage/catalogue/pdf-expert-2...
(A 123. oldalon van.)
Köszönöm előre is.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | lecsúszásbiztos adapter [nyomatéksokszorozóhoz] |
hollowman2
|
| 1 | biztonsági nyomatékhatároló adapter |
Tony Sarok
|
Proposed translations
3 hrs
hollowman2
Native in Hungarian
Specializes in field
A zene az igazi világnyelv. (K.J.Weber)
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
lecsúszásbiztos adapter [nyomatéksokszorozóhoz]
Értelemszerűen.
Lásd: E100204
http://tinyurl.com/E100204
Lásd még a 357-es tételt
357 E100204 Nyomaték sokszorozó 2500 NM 1 15,000 Ft 19,050 Ft
http://tinyurl.com/357-es-tetel
Lásd: E100204
http://tinyurl.com/E100204
Lásd még a 357-es tételt
357 E100204 Nyomaték sokszorozó 2500 NM 1 15,000 Ft 19,050 Ft
http://tinyurl.com/357-es-tetel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Értelemszerűen köszönöm mindannyiotoknak."
2 hrs
Tony Sarok
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Experientia est optima rerum magistra.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
140
biztonsági nyomatékhatároló adapter
Válaszomat inkább javaslatnak tekintsd!
Discussion
A 123. oldalon: „BREAKAWAY SAFETY ADAPTER - Protects the torque mulitplier from over-torque”