Glossary entry (derived from question below)
Feb 2, 2012 13:15
12 yrs ago
English term
core
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Festőhenger
A festőhenger 27. sz. része, de hogy nevezik ezt magyarul?
Köszönöm előre is.
Apply petroleum jelly to the inner seals on the end caps (26) then assemble the roller by placing the core (27) inside of roller cover (28) and attaching end caps and as shown.
http://kepek.freemail.hu/fototar/kepek/00/00/21/80/68/U00002...
Köszönöm előre is.
Apply petroleum jelly to the inner seals on the end caps (26) then assemble the roller by placing the core (27) inside of roller cover (28) and attaching end caps and as shown.
http://kepek.freemail.hu/fototar/kepek/00/00/21/80/68/U00002...
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | [Itt] (hengeres) betét |
hollowman2
|
| 4 | belső henger |
Attila Bielik
|
| 2 | belső mag |
Katalin Jenei
|
Proposed translations
2 days 18 hrs
hollowman2
Native in Hungarian
Specializes in field
A zene az igazi világnyelv. (K.J.Weber)
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
[Itt] (hengeres) betét
Értelemszerűen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Szerintem így hangzik a legszakszerűbben, köszönöm mindannyiotoknak."
3 hrs
belső mag
A rész elhelyezkedése alapján... De csak egy ötlet.
Note from asker:
| Magra gondoltam (pl. mint tekercsben a vasmag), csak szerintem ez a szó itt furcsán hangzik, de attól még akár jó is lehet. |
18 hrs
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
belső henger
A kép alapján akár ennek is fordíthatnánk....
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2012-02-03 07:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
mint ötlet
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2012-02-03 07:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
mint ötlet
Something went wrong...