English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Service tools - javítás

Fúró- és bontókalapácsok javításához használt szerszámok.
Tartozik ide a csavarhúzótól vagy a digitális tolómérőtől a csapágylehúzóig sokféle szerszám.
Legszívesebben úgy fordítanám, hogy kézi- és célszerszámok, de az utóbbiban nem vagyok egészen biztos:
a célszerszám special service tool szokott lenni általában.
Lehet, hogy csak pontatlan a fogalmazás (nem ez az egyetlen eset), de a célszerszám szerintem nagyon illik pl. egy Seeger-gyűrű eltávolítóhoz és még több hasonló célszerszámhoz.