Glossary entry

English term or phrase:

alloy disk

Hungarian translation:

könnyűfém keréktárcsa

Added to glossary by SZM
Feb 21, 2007 09:48
17 yrs ago
1 viewer *
English term

alloy disk

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Kerékcentírozó gép
Microprocessor controlled, semiautomatic tire balancer equipped with self-calibration and inner self-testing functions and alloy disk (ALU), static and dynamic balancing functions.

Úgy emlékszem, a könnyűfém keréktárcsát szokták így nevezni.
Proposed translations (Hungarian)
5 +6 könnyűfém felni

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

könnyűfém felni

könnyűfém felni

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-21 09:53:14 GMT)
--------------------------------------------------

vayg keréktárcsa
Peer comment(s):

agree istvanemeth
10 mins
koszi!
agree László Kovács : A felni nekem egy kicsit köznapinak tűnik. Nem keréktárcsa a hivatalos neve?
14 mins
koszi!
agree Gabriella Sandorfi
41 mins
koszi!
agree Erzsébet Czopyk : Lacinak: de igen
1 hr
koszi!
agree HalmoforBT
1 hr
koszi!
agree ValtBt
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Akkor nem csaltak az emlékeim. Én is inkább a keréktárcsánál maradok, ahogy a kuplung, stift, dűzni, pájszer stb. használatát is jobb ilyenkor kerülni. :-) Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search