Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2007 08:15
17 yrs ago
English term
Ipod holder
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
masszázsmedence
Ipod holder for sound system option
A masszázsmedencében zenehallgatással lehet az élvezeteket halmozni. :-)
Kerestem az ipod magyar megfelelőjét, egyelőre nem találtam.
Ti tudtok ilyet?
A masszázsmedencében zenehallgatással lehet az élvezeteket halmozni. :-)
Kerestem az ipod magyar megfelelőjét, egyelőre nem találtam.
Ti tudtok ilyet?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | iPod tartó |
Attila Széphegyi
|
Proposed translations
+4
5 mins
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
334
Selected
iPod tartó
-
--------------------------------------------------
Note added at 16 perc (2007-01-07 08:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
Szabadabb fordításban "iPod lejátszó tartó":
„Mi az iPod?
Az iPod zenei számok lejátszására alkalmas, hordozható lejátszó készülék.”
http://ipod.lap.hu/
--------------------------------------------------
Note added at 16 perc (2007-01-07 08:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
Szabadabb fordításban "iPod lejátszó tartó":
„Mi az iPod?
Az iPod zenei számok lejátszására alkalmas, hordozható lejátszó készülék.”
http://ipod.lap.hu/
Peer comment(s):
| agree |
HalmoforBT
: A kis i fontos, a McIntosh-ék szerkezetei és letölthető könyvtárai tartalmazzák a fantázianév elején a kis i-t.
1 hr
|
|
Egyetértek.
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
2 hrs
|
|
Köszönöm.
|
|
| agree |
Tibor Lovasz
2 hrs
|
|
Köszönöm.
|
|
| agree |
Katalin Horváth McClure
: Így van. HalmoforBT-nek: Macintosh
9 hrs
|
|
Köszönöm.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Igen, a kis- és nagybetű helyét leszámítva jó volt a tippem, köszönöm a segítséget."
Discussion