Glossary entry (derived from question below)
Nov 24, 2006 18:18
17 yrs ago
English term
Bearing
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Marógép
A rajzon 39, csapágyra itt nem gondolok, lehet támasztási pont?
http://fototar.t-online.hu/media/mediaNezet.jsp?media=210735...
http://fototar.t-online.hu/media/mediaNezet.jsp?media=210735...
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | csapágy |
Hungi (X)
|
| 4 | persely |
László Kovács
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
csapágy
Ha az ábrát két kattintással felnagyítod, jól látható, hogy csapágy, bár az un. "robbantott ábrák" a műszaki ember számára kevésbé beszédesek a normál összeállítási rajznál. Ezért nem 5 a magabiztossági szintem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Akkor mégsem volt rossz gondolat a csapágy, köszönöm."
3 days 9 hrs
László Kovács
Native in Hungarian
Specializes in field
Engineering Translation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, German to Hungarian
Related KudoZ points
:
100
persely
Ha csak a csapágy külső részéről van szó, akkor perselynek hívják.
Peer comment(s):
| neutral |
Hungi (X)
: Így van, de az akkor nem bearing, hanem bush.
5 hrs
|
Something went wrong...