Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feeder trolley
Hungarian translation:
adagoló kocsi
Added to glossary by
Krasso
Feb 16, 2006 10:55
18 yrs ago
English term
feeder trolley
Homework / test
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
feeding a machine
feeding a machine
Proposed translations
(Hungarian)
5 | adagoló kocsi |
juvera
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
adagoló kocsi
A feeder az adagoló. A trolley pedig egy kerekes állvány, amire adagolókat lehet helyezni. Az adagolókat a megfelelő helyre kell tenni a kocsin, rendszerint vájatokba vagy más kijelölt helyekre, rendszerint egy vagy két sorban. Néha alul tálca is van a trolleyn. A megrakott kocsit be kell tolni a megadott helyre: "trolley slot".
A lámpa jelzi, ha teljesen a helyén van.
Az egész az alkatrészek adagolásának megkönnyítésére, üres adagolók könnyű kicserélésére szolgál. Az adagolást magát számítógépes programmal szokták végezni.
A lámpa jelzi, ha teljesen a helyén van.
Az egész az alkatrészek adagolásának megkönnyítésére, üres adagolók könnyű kicserélésére szolgál. Az adagolást magát számítógépes programmal szokták végezni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tisztelt válaszoló!
Nagyon köszönöm a válaszát, többszöri mérlegelés után én is ezt írtam a szövegbe.. Legelőször szállító kocsit írtam, de valahogy nem tetszett."
Discussion
�P Position the feeder trolley in the required trolley slot (2). If positioned correctly the yellow LED (3) is on.
�P Push the button (4) until the feeder trolley is fully lifted. When locked, the green LED (3) is on
That's all that I can give you..I cannot paste here a .pdf....But that pdf is not very relevant..