May 19, 2008 18:42
16 yrs ago
English term

Natural Ground Bone

English to Hungarian Marketing Livestock / Animal Husbandry
Kutyatáp összetevői:

- Natural Ground Bone, Kelp,
Proposed translations (Hungarian)
4 +6 (természetes) csontőrlemény

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

(természetes) csontőrlemény

A természetest mondjuk kihagynám.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 mins (2008-05-20 19:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

Contains natural ground bone for calcium and phosphorus... Eszerint így értik a "természetest".
Peer comment(s):

agree Zsuzsanna Koos
27 mins
Köszönöm!
agree Eniko Wright
59 mins
Köszönöm!
agree Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation : natúr? :-) most viccen kívül dobozos tejen: "természetes alapanyagokból készült"
1 hr
Tejnél még értem, de csontnál? Ételszínezéket//tartósítószert nem tartalmaz? Bio-csont?
agree dr. Imre Körmöczi
8 hrs
Köszönöm!
agree Hungary GMK
11 hrs
Köszönöm!
agree Kinga Elsewesi-Korcsmaros
19 hrs
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search