Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
driver (LF/HF/piezo)
Hungarian translation:
hangszóró, driver
Added to glossary by
SZM
Aug 20, 2008 10:11
16 yrs ago
1 viewer *
English term
driver (LF/HF/piezo)
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hangfal
Lehet itt is meghajtó?
Proposed translations
(Hungarian)
4 | hangszóró, driver | Gabor Kun |
Proposed translations
7 hrs
Selected
hangszóró, driver
(úgy tűnik)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-08-20 17:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bowaypro.com/boyin/glossary.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-08-20 17:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bowaypro.com/boyin/glossary.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Reference comments
14 mins
Reference:
Sok helyen találkozni a "meghajtó" elnevezéssel, de nem vagyok benne biztos, hogy ez nem szolgai fordítás.
Ugyanakkor kiindulva a wikipedia definíciójából (driver=transducer) én megreszkíroznám az "átalakító", vagy szépen magyarosan a "transzducer" használatát is. Piezoelektromos hangszóró esetén használják például a "piezoelektromos átalakító" elnevezést (lásd például az alábbi hivatkozást). A LF és a HF pedig biztosan a low frequency és a high frequency rövidítése.
Ugyanakkor kiindulva a wikipedia definíciójából (driver=transducer) én megreszkíroznám az "átalakító", vagy szépen magyarosan a "transzducer" használatát is. Piezoelektromos hangszóró esetén használják például a "piezoelektromos átalakító" elnevezést (lásd például az alábbi hivatkozást). A LF és a HF pedig biztosan a low frequency és a high frequency rövidítése.
Something went wrong...