Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HM Treasury\'s Green Book Cost Benefit Analysis
Hungarian translation:
Az Egyesült Királyság Pénzügyminisztériumának Zöld Könyve a költség-haszon elemzésről
Added to glossary by
Kocsis Marta
Apr 20, 2016 08:34
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
Accurate, enthusiastic and quick
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, Italian to Hungarian, Hungarian to Italian, and 1 more.
HM Treasury\'s Green Book Cost Benefit Analysis
English to Hungarian
Bus/Financial
Economics
költség-haszon elemzés
Kedves Mindenki!
A kérdésem elsősorban az lenne, hogy a fenti kifejezést egyáltalán le kell-e fordítani.
A szövegben így szerepel, ahogy leírtam. HM az minden bizonnyal Her Majesty's rövidítése, mivel az Egyesült Királyságról van szó.
Előre is köszönöm a segítséget.
A kérdésem elsősorban az lenne, hogy a fenti kifejezést egyáltalán le kell-e fordítani.
A szövegben így szerepel, ahogy leírtam. HM az minden bizonnyal Her Majesty's rövidítése, mivel az Egyesült Királyságról van szó.
Előre is köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +4 | Az Egyesült Királyság Pénzügyminisztériumának Zöld Könyve a költség-haszon elemzésről |
László Zsák
|
Proposed translations
+4
16 mins
László Zsák
Native in Hungarian
Works in field
gyors,pontos,megbízható
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Az Egyesült Királyság Pénzügyminisztériumának Zöld Könyve a költség-haszon elemzésről
szerintem le kell fordítani, hisz a HM Treasury-t se hagyjuk angolul
--------------------------------------------------
Note added at 17 perc (2016-04-20 08:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachm...
--------------------------------------------------
Note added at 17 perc (2016-04-20 08:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon szépen köszönöm asegítséget!"
Something went wrong...