Glossary entry

English term or phrase:

sustainable growth

Hungarian translation:

fenntartható növekedés

Added to glossary by Ildiko Santana
Jul 31, 2002 21:54
22 yrs ago
English term

sustainable growth

Non-PRO English to Hungarian Bus/Financial
The company's goals include sustainable growth...
Proposed translations (Hungarian)
5 +9 fenntartható növekedés
Change log

Feb 7, 2010 18:08: Ildiko Santana changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34031">Krisz's</a> old entry - "sustainable growth"" to ""fenntartható növekedés""

Proposed translations

+9
13 mins
Selected

fenntartható növekedés

sustainable - fenntartható
sustainability ü fenntarthatóság
growth (economic, business, financial) - növekedés (gazdasági, üzleti, pénzügyi)

A társaság céljai között szerepel a fenntartható növekedés....
Peer comment(s):

agree Leslie Gabor (X)
38 mins
agree Péter Tófalvi : vagy: fenntartható fejlődés
53 mins
ami sustainable development (ld. EU, inter alia)
agree Katalin Horváth McClure : http://www.sztaki.hu/providers/kszemle/2000/200002/Erdos.pdf
1 hr
agree Zsolt VARGA : úgy vettem észre, mintha mostanában mindkét kifejezést használák(mármint növekedés és fejlődés)
2 hrs
Nem tudom, ki használja - fejlődés=development, növekedés=growth, legalábbis amíg mindkét nyelv él... (csak egy példa: http://5kp.omikk.hu/digkonyv/Euif9934.htm)
agree kissvic (X) : a fenntartható növekedésa jobb szerintem, mivel a fenntartható fejlődést globálisabb értelemben használjuk.
5 hrs
agree Csaba Ban : fejlődés. 1992 óta divatos szó (a riói "Earth Summit" óta)
6 hrs
agree Elvira Stoianov
7 hrs
agree szekedi : A fenntartható fejlődés - a rioi konferencia után globális értelemben használatos. Ezzel foglalkozik az ENSZ Agenda XXI programja, főleg a közép-kelet európai országok számára
7 hrs
agree Benedek Liptak
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszi ildiko + mindenkinek aki hozzászólt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search