Feb 11, 2003 16:21
21 yrs ago
English term
Proposed translations
6 mins
Selected
laovaj
"laowai" jelentése szó szerint "öreg idegen". Valóban rengetegszer kiáltják a külföldi után. Kicsit pejoratív. A Kínával foglalkozó angol nyelvű szövegekben rendszeresen előfordul, vagyis elég ismert szó. (mint pl. nálunk a "gulyás" vagy a "puszta")
Általános köszönési forma: "Ni hao" (ugyanez magyarul is), kiejtése kb. "Nyihao"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 16:52:17 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Egy kis színezet: nagyjából olyasmi a \"laowai\" Kínában, mint Latin-Amerikában a \"gringo\"
Általános köszönési forma: "Ni hao" (ugyanez magyarul is), kiejtése kb. "Nyihao"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 16:52:17 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Egy kis színezet: nagyjából olyasmi a \"laowai\" Kínában, mint Latin-Amerikában a \"gringo\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ld. fent. :)"
Something went wrong...