Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heart disease
Hindi translation:
हृदय रोग (hRuday rog)
Added to glossary by
swetlanka
Oct 23, 2007 06:33
17 yrs ago
English term
heart disease
English to Hindi
Medical
Medical: Cardiology
This term means "Any disorder that affects the heart." I have found two translations: दिल की बीमारी___dila kii biimaarii and हृदयरोग___hR^idayaroga. Which one is better?
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | हृदय रोग (hRuday rog) |
Ruchi Agarwal
|
| 5 | हृदय रोग |
C.M. Rawal
|
| 5 | दिल की बीमारी |
Kumud Verma
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
हृदय रोग (hRuday rog)
My choice is हृदय रोग.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
12 mins
C.M. Rawal
India
India
Native in Hindi
India
Hindi Translator you can bank upon
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
हृदय रोग
दिल की बीमारी बोलचाल में प्रयुक्त होता है. हार्ट डिसीज़ के लिए हृदय रोग लिखना ही ठीक है.
Example sentence:
उन्होंने कहा कि संस्था का उद्देश्य लोगों में हृदय रोग के प्रति जागरूकता पैदा करना है
कुछ छात्रों के ईसीजी में गंभीर हृदय रोग के संकेत मिले.
51 mins
दिल की बीमारी
generally this is used.
Something went wrong...