Dec 29, 2005 19:20
18 yrs ago
English term

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

Garaj VarshA/VAtotpAt/Garaj VAlA ToofAn/Vajra-jhanjhAvAt/Andhi-PAni

Any storm which contains lightning. Thunderstorms are the basis of just about all severe weather phenomenon. Most forecasts are based on the development of thunderstorms, since they are what produce tornadoes, downbursts, hail, most flash floods, and of course, they make up hurricanes. A thunderstorm is much more than just thunder & lightning. Violent activity is occurring within every thunderstorm.

गरज वर्षा,वातोत्पात,गरज वाला तूफान,वज्र-झंझावात,आँधी-तूफान
Peer comment(s):

disagree Siddhi Talati : meghgarjana, jhanjhavat
1 day 17 hrs
meghgarjana implies thundering of clouds, it does not denote a thunder storm
agree Mrudula Tambe
6 days
agree keshab
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you all. garaj wala tufan suits me best tough."
-1
3 hrs

मेघगर्जित आंधी (Meghga

मेघगर्जित आंधी (Meghgarjit Andhi)
Peer comment(s):

agree bhigisha patel
6 hrs
disagree Siddhi Talati : meghgarjana
1 day 21 hrs
disagree vmghankot (X) : The equivalent is given in technical terminology, but it is not easily understood by the word
3 days 9 hrs
Something went wrong...
-1
4 hrs

tadit jhanjha

Thunderstorm is a storm accompanied by lightning and thunder.
thunderstorm=तड़ित-झंझा (where तड़ित means lightning and झंझा means a gale or storm)
Peer comment(s):

disagree Siddhi Talati : meghgarjana, Jhanjhavat
1 day 20 hrs
Something went wrong...
-1
1 day 10 hrs

Garaj-Bijaliwali Aandhi

The word thunderstorm contains all these elements
Peer comment(s):

disagree Siddhi Talati : meghgarjana,jhanjhavat, tuphani andhi
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search