Glossary entry

English term or phrase:

English for Communication, Culture, and Careers

Hindi translation:

संचार, संस्कृति और कैरियर के लिए अंग्रेज़ी

Added to glossary by Lalit Sati
Feb 3, 2012 06:07
12 yrs ago
English term

English for Communication, Culture, and Careers

English to Hindi Other Education / Pedagogy
This is the name of a course for international students
Change log

Dec 24, 2012 12:23: Lalit Sati Created KOG entry

Discussion

C.M. Rawal Feb 5, 2012:
अंग्रेज़ी में नुक़्ता तो ठीक लगा है। परंतु मेरे विचार से Communication के लिए संचार की जगह यहाँ संप्रेषण शब्द रखना ज़्यादा ठीक रहेगा। संचार का अर्थ संदेशप्रेषण होता है जबकि संप्रेषण का अर्थ विचारों या भावों का प्रकटीकरण होता है।
Lalit Sati Feb 3, 2012:
देवेन्द्र भाई, विद्वान फ़ादर कामिल बुल्के English के लिए लिखते हैं अँगरेज़ी। कुछ अन्य शब्दकोशों में भी नुक्ते का प्रयोग है। आप इतने आत्मविश्वास के साथ कह रहे हैं तो इसको एक बार फिर देख लेता हूं। अभी कुछ किताबें देखने के बाद यही लग रहा है कि मेरे द्वारा किया गया नुक्ते का प्रयोग सही है।
Devendra Singh Feb 3, 2012:
संचार, संस्कृति और कैरियर के लिए अंग्रेज़ी सही है, बस अंग्रेजी से नुक्ता हटाना चाहिए। अंग्रेज का यह नुक्ता तो उर्दू में भी नहीं लगता सती भाई।

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

संचार, संस्कृति और कैरियर के लिए अंग्रेज़ी

communication - संचार
culture - संस्कृति
career - कैरियर
english - अंग्रेज़ी
Peer comment(s):

agree dhsanjeev
1 min
धन्यवाद
agree Nitin Goyal
39 mins
धन्यवाद
agree Balasubramaniam L.
1 hr
धन्यवाद
agree Ashutosh Mitra : सहमत हूँ भाई...
2 hrs
धन्यवाद
agree Shera Lyn Parpia
6 hrs
धन्यवाद
agree Rachita Mehra
11 hrs
धन्यवाद
agree Mohanpal Nannar (X)
2 days 11 hrs
धन्यवाद
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins

"वार्तालाप, संस्कृति और जीवन के लिए अंग्रेजी"

communication - वार्तालाप
culture - संस्कृति
career - जीवन
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search