Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clip art
Greek translation:
έτοιμη εικόνα (clip art) σε μορφή αποκόμματος
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Jan 6, 2004 14:19
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Sofia
clip art
Non-PRO
English to Greek
Tech/Engineering
clip art
Proposed translations
(Greek)
| 5 +4 | έτοιμη εικόνα |
Vicky Papaprodromou
|
| 5 +3 | clip art |
Betty Revelioti
|
| 5 +1 | προκατασκαυασμένα εικονίδια |
Costas Zannis
|
Proposed translations
+4
12 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
3336
Selected
έτοιμη εικόνα
Εικόνα ή φωτογραφία ή χάρτης ή οποιοδήποτε γραφικό, το οποίο μπορεί να ενσωματωθεί σε κάποιο άλλο έγγραφο αφού κοπεί (σε μορφή αποκόμματος).
Συνήθως ο όρος παραμένει αμετάφραστος.
Συνήθως ο όρος παραμένει αμετάφραστος.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I needed a way to express this in GREEK!!"
+3
5 mins
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
467
clip art
clip art
Peer comment(s):
| agree |
Evdoxia R. (X)
1 min
|
| agree |
Eftychia Stamatopoulou
17 mins
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
1 hr
|
+1
12 mins
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
1656
προκατασκαυασμένα εικονίδια
ή και βινιέτες
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-01-06 14:56:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Για όποιον θέλει μια \"έγκυρη\" ορολογία πανεπιστημιακού:
Eurodic:
\"κονσερβοποιημένη\" τέχνη
Α.Οικονομίδης,λέκτ.Πληροφορικής,Παν/μίου Μακεδονίας,Θεσ/νίκη
{DOM} Επεξεργασία δεδομένων:Εφαρμογές:Εφαρμογές με χρήση Η/Υ
(Τα κονσερβοκούτια μην τα πετάτε όπου νάναι ρυπαίνουν το περιβάλλον).
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-01-06 14:56:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Για όποιον θέλει μια \"έγκυρη\" ορολογία πανεπιστημιακού:
Eurodic:
\"κονσερβοποιημένη\" τέχνη
Α.Οικονομίδης,λέκτ.Πληροφορικής,Παν/μίου Μακεδονίας,Θεσ/νίκη
{DOM} Επεξεργασία δεδομένων:Εφαρμογές:Εφαρμογές με χρήση Η/Υ
(Τα κονσερβοκούτια μην τα πετάτε όπου νάναι ρυπαίνουν το περιβάλλον).
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: και πάλι, εμένα τουλάχιστον, με αφήνεις άναυδη!!
2 hrs
|
Something went wrong...