Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transfer
Greek translation:
μεταβίβαση, μεταβιβάζω
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Jul 5, 2011 19:26
13 yrs ago
English term
transfer
English to Greek
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Similarly, another subsection of the Supplementary Slavery Convention condemns practices whereby “[t]he husband of a woman, his family, or his clan, has the right to transfer her to another person for value received or otherwise.” This provision can involve transfers for financial consideration, but does not require such financial consideration: It is the “transfer” of the woman which is the essence of the wrong.
Thus, the provisions of the Supplementary Slavery Convention are treating as a “slavery-like” practice the involuntary transfer of women into the family relationship of marriage.
μεταβίβαση;;;
Thus, the provisions of the Supplementary Slavery Convention are treating as a “slavery-like” practice the involuntary transfer of women into the family relationship of marriage.
μεταβίβαση;;;
Proposed translations
(Greek)
4 +5 | μεταβίβαση, μεταβιβάζω | Nick Lingris |
Proposed translations
+5
22 mins
Selected
μεταβίβαση, μεταβιβάζω
Σαν να 'ναι chattel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
Something went wrong...