English to Greek Bus/Financial Other

When you consider that the cash flow statement shows how much cash comes into and flows out of a business, you might be forgiven for thinking that it sounds a lot like the profit and loss statement as it records financial performance over a specified period. But there is a big difference between the two.

Αν σκεφτεί κανείς ότι η κατάσταση ταμειακών ροών δείχνει πόσα μετρητά ρέουν εντός και εκτός της επιχείρησης, ίσως να σας συγχωρεθεί η σκέψη ότι ακούγεται σαν τον λογαριασμό κερδών και ζημιών καθώς καταγράφει την οικονομική επίδοση σε μια καθορισμένη χρονική περίοδο. Εντούτοις, υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ τους.

ή

Αν σκεφτεί κανείς ότι η κατάσταση ταμειακών ροών δείχνει πόσο πολύ χρήμα ρέει εντός και εκτός μιας επιχείρησης, θα μπορούσε να σκεφθεί ότι αυτό ακούγεται πολύ σαν το λογαριασμό κερδών και ζημιών καθώς καταγράφει την οικονομική απόδοση κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου. Αλλά υπάρχει μια μεγάλη διαφορά μεταξύ των δύο.