Glossary entry

English term or phrase:

cinching technique / hitching technique

Greek translation:

τεχνική περίσφιξης / τεχνική περίδεσης

Added to glossary by Ioanna Karamitsa
Aug 16, 2021 12:20
2 yrs ago
18 viewers *
English term

cinching technique

English to Greek Medical Medical (general)
The Infinity-Lock tape is packaged as a construct with pre-formed loop for use with cinching or
hitching techniques.
Proposed translations (Greek)
3 τεχνική περίσφιξης

Discussion

Ioanna Karamitsa (asker) Aug 16, 2021:
maybe something like this? Η ταινία Infinity-Lock είναι συσκευασμένη ως διάταξη με προσχηματισμένη θηλιά για χρήση σε τεχνικές συρραφής εμφύτευσης (cinching) ή συρραφής (hitching)..
liz askew Aug 16, 2021:
Cinch | Definition of Cinch by Merriam-Websterhttps://www.merriam-webster.com › dictionary › cinch
Definition of cinch ... 3a : a thing done with ease Getting reelected would be a cinch for him. ... b :**** to fasten**** (something, such as a belt or strap) tightly He ...
liz askew Aug 16, 2021:
no mention of "cinching" here, only "hitch".
https://xirosna.com/product/infinity-lock-tapes/

Proposed translations

3 days 21 hrs
Selected

τεχνική περίσφιξης

και «περίδεσης» για το hitch.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Σε ευχαριστώ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search