Apr 26, 2021 10:07
3 yrs ago
18 viewers *
English term

cell banking suite

English to Greek Medical Medical (general)
"The cells were aliquoted into 128 cryovials within a Class 100 hood in the cell banking suite. "

Το κείμενο ξεκινάει ως εξής: The MCB was prepared in the following freezing medium...
Αν καταλαβαίνει σωστά, το MCB είναι το Master Cell Bank (κύρια τράπεζα κυττάρων).
Το cell banking suite;

Proposed translations

10 hrs
Selected

σύστημα φύλαξης τράπεζας κυττάρων

Suite λέγεται συνήθως ένα αρθρωτό σύστημα από συμπληρωματικά μηχανήματα. Νομίζω ότι το «σύστημα» αρκεί εδώ.
Για το banking δεν πιστεύω ότι υπάρχει καθιερωμένη απόδοση.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search