Glossary entry

English term or phrase:

cheek teeth

Greek translation:

πίσω δόντια, γομφίοι, τραπεζίτες

Added to glossary by Marianna Kotzia
Mar 28, 2010 22:59
14 yrs ago
1 viewer *
English term

cheek teeth

English to Greek Science Medical: Dentistry Κτηνιατρική, παλαιοντολογία
Αναφέρεται στα πίσω, πλατιά και κοντά δόντια των φυτοφάγων δεινόσαυρων. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τον όρο "γομφίοι";

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

πίσω δόντια, γομφίοι, τραπεζίτες

Χρησιμοποιεί έναν πιο απλό όρο για να δείξει τη θέση τους. Ο αντίστοιχος ελληνικός θα ήταν "τα πίσω δόντια". Επισήμως: γομφίοι. Κοινώς: τραπεζίτες.
Peer comment(s):

agree Anastasia Vam : Οι Γομφίοι είναι τρείς. Ο πρώτος και δεύτερος λέγονται τραπεζίτες, ο τρίτος λέγεται φρονιμίτης. Γομφίοι γενικώς ή πίσω δόντια καλύτερα ../ Θα σου ήμουν ευγνώμων αν μας έλεγες πως βγαίνει ένας συγκριτικός πίνακας όπως αυτός που παρέθεσες! Καλές γιορτές ..
12 hrs
Ευχ! Οι τραπεζίτες, για συμπλήρωμα. Δεν είναι πολύ δημοφιλείς τώρα. Ούτε για δόντια δεινοσαύρων δεν θέλω να τους βλέπω. (Πολλοί θεωρούν και τους φρονιμίτες τραπεζίτες, π.χ. http://www.greek-language.gr/greekLang/studies/guide/thema_d... )
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search