This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 22, 2019 16:38
5 yrs ago
English term
Greece
Marketing-Advertising & User manuals
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
dose
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
...remove all the yellow valve opening plastic plugs. If they are not properly removed, the valves will not be able to dose.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | διοχετεύω |
Dimitrios Giannakopoulos
|
| 4 | δόση ή ποσότητα |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
Proposed translations
1 hr
Dimitrios Giannakopoulos
Native in Greek
Specializes in field
Translations with an Engineer's Mindset
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
140
διοχετεύω
Λογικά, εννοεί πως άμα δεν αφαιρεθούν τα πλαστικά πώματα, δεν θα είναι δυνατή η διοχέτευση υγρού/αέρα/καυσίμου/οτιδήποτε περνάει από τις βαλβίδες.
1 hr
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
405
δόση ή ποσότητα
οι βαλβίδες είναι σε ιατρικό μηχάνημα;
Note from asker:
| Δεν είναι ιατρικό μηχάνημα. Είναι μάλλον βιομηχανική χρήση δεξαμενής αέρα. Τέτοιο μηχάνημα συναντάμε σε μηχανουργείο. |
Discussion